Blog
19
10
2019

Symbol picture - Japan - Photo: Horst Milde

Sarkastische Gouverneurin Yuriko Koike/Japan sagt: Halten wir den Olympiamarathon auf russischen Inseln ab.

By GRR 0

Die Verlegung der olympischen Marathonläufe 2020 und der Gehwettbewerbe von Tokio nach Sapporo findet nicht überall Freunde, so äußert sich die Gouverneurin Yuriko Koike sarkastisch über die Entscheidung des IOC in JAPAN TODAY am 18. Oktober 2019. 

Tokyo Gov Yuriko Koike, verärgert über den Plan des Internationalen Olympischen Komitees, den Marathon der Sommerspiele 2020 und die Laufveranstaltungen nach Sapporo zu verlegen, witzelte am Donnerstag, sie sollten irgendwo auf den von Russland besetzten, von Japan beanspruchten Inseln vor Hokkaido stattfinden, wenn kühlere Wetterbedingungen erforderlich sind.

Die sarkastischen Bemerkungen des Gouverneurs kamen einen Tag, nachdem das IOC unerwartet vorgeschlagen hatte, den Veranstaltungsort der Straßenlaufveranstaltungen in die Stadt auf Japans nördlicher Hauptinsel Hokkaido zu verlegen, während die Besorgnis über die zu erwartende extreme Hitze in Tokio während der Spiele zunahm.

„Wenn ein kühler Ort notwendig ist, will ich Anrufe von Rengo hören, wie z.B. warum sie nicht in den Northern Territories festhalten?“ sagte Koike, als sie mit Mitgliedern des Japanischen Gewerkschaftsbundes, bekannt als Rengo, zusammen war, so ein Beamter.

Ein territorialer Streit um die Inseln, die so genannten Northern Territories in Japan und die Southern Kurils in Russland, hat lange Zeit die Unterzeichnung eines Friedensvertrages zwischen den beiden Ländern nach dem Krieg verhindert.

„Es kam aus heiterem Himmel“, wird Koike auch vom Beamten zitiert, wie er bei der Versammlung der Tokioter Niederlassung der größten Arbeitsorganisation der Nation sagte, als offensichtlicher Ausdruck des Unmuts über den Plan des IOC.

Sie stellte fest, dass Premierminister Shinzo Abe und Yoshiro Mori, Präsident des Organisationskomitees der Olympischen und Paralympischen Spiele in Tokio, dem russischen Präsidenten Wladimir Putin nahe stehen, und sagte, es sei möglich, die Organisation eines „Festivals des Friedens“ auf den umstrittenen Inseln zu fordern.

Der Vorschlag des IOC wird diskutiert, wenn seine Koordinierungskommission vom 30. Oktober bis 1. November in Tokio tagt.

Aber sowohl IOC-Präsident Thomas Bach als auch Mori haben bereits am Donnerstag vorgeschlagen, dass der Wechsel des Veranstaltungsortes unvermeidlich ist.

„Es war ziemlich abrupt. Jede Ortschaft der Marathonstrecke hat bisher hart an der Sache gearbeitet“, sagte Koike, als sie die Presse traf. „Ich möchte darüber nachdenken, was der beste (Ansatz) wäre.“

Koike sagte, sie sei sich bewusst, dass Vorkehrungen für Athleten unerlässlich seien, dass die Problematik jedoch in einem größeren Zusammenhang angegangen werden sollte, um den Erfolg der Spiele von Tokio 2020 zu erreichen.

Horst Milde nach Informationen von JAPAN TODAY

 

author: GRR