EN
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Die Organisatoren wiesen auf die Schwierigkeit hin, die Ausbreitung von Coronavirus-Infektionen beim Marathon zu verhindern, der bei der diesjährigen Ausgabe mit 10.444 Teilnehmern endete. Seit seinem ersten Lauf im Jahr 2012 ist es das erste Mal, dass der Kumamoto Castle Marathon abgesagt wird.
Ebenfalls abgesagt wurden die begleitenden kürzeren Distanzen, darunter Kumanichi 30 km, eine reine Elite-Veranstaltung mit 79 Finishern in diesem Jahr. Es ist ebenfalls die erste Absage in der 65-jährigen Geschichte des Kumanichi 30 km-Marathons. Zwischen dem Massenmarathon, dem 30-Kilometer-Elitelauf und dem 3-Kilometer-Fun-Lauf haben in diesem Jahr über 14.000 Personen teilgenommen. Im nächsten Jahr sollte der Lauf zum 10-jährigen Jubiläum der Veranstaltung stattfinden.
Anmerkung des Übersetzers: Soweit ich weiß, ist dies das erste große japanische Rennen und der erste 10.000+ Marathon weltweit im Jahr 2021, das wegen der Coronavirus-Situation abgesagt wurde. Es ist ein schwerer Schlag für jeden Optimismus hinsichtlich einer Rückkehr zum regulären Rennkalender in absehbarer Zukunft.
Das obige Video ist zumindest ziemlich cool. Takashi Kono, der diesjährige Sieger des Kumamoto-Schloss-Marathons in 2:18:35, trug eine GoPro, drehte das gesamte Rennen und lud es auf Youtube hoch. Holen Sie sich die POV-Erfahrung aus erster Hand, indem Sie einen Marathon unter 2:20 Minuten gewinnen.
source article:
https://this.kiji.is/651663575853417569?c=92619697908483575
translated by Brett Larner
Horst Milde nach Informationen von Brett Larner/Japan
PS: Die Aussage von Brett Larner ist schon beängstigend, wenn wir diese Perspektiven auch auf Europa und Deutschland 2021 beziehen!
