EN
Titelbild: Läufer beim Moskauer Halbmarathon am 2. August. Über 9500 Läuferinnen und Läufer kamen zusammen mit fast 2500 anderen in der begleitenden 5 km-Veranstaltung ins Ziel. - Foto: Die AIMSWinner waren Rinas Akhmadeev (1:04:24) und Elena Korobkina (1:10:29). Korobkina gewann anschließend die 10 km-Veranstaltung in Verbindung mit dem Moskau Marathon Absolut am 20. September in einer Zeit von 31:49. Etwa 9500 Personen erreichten den Marathon zusammen mit weiteren 12.000 Personen über die 10 km. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
„Distance Running 2020“ – Ausgabe 4 ist jetzt erhältlich Die Fachzeitschrift von AIMS
Die vierte Ausgabe von „Distance Running“ des Jahres 2020 ist jetzt erschienen.
„Distance Running“ ist die Fachzeitung von AIMS. Sie erscheint viermal jährlich und wird normalerweise bei den AIMS-Mitgliedern bei deren Veranstaltungen kostenlos verteilt.
Die Themen sind dem folgenden Inhaltsverzeichnis ist (s.u.) zu entnehmen. Man kann „Distance Running“ online lesen, auf dem Cover der website von GRR.
Das Sportmuseum Berlin – das “Marathoneum” -AIMS Marathonmuseum of Running – ist mit einem längerem Beitrag über seine Sammlungen und Dokumentationen vertreten. Interessant und wichtig ist der Beitrag von Hugh Jones (Generalsekretär von AIMS) über die „dienstältesten“Race-Direktoren der Welt.
Horst Milde
Inside the latest Distance Running…
A back catalogue of Distance Running is available here.
Published October 2020
Contents
Photo: Aled Llywelyn/Huw Evans Agency
© Huw Evans Agency
Cardiff Half Marathon, Great Britain
Sun 28 March 2021
Photo: MIGUEL BARREIRA
EDP Lisbon Half Marathon, Portugal
Sun 9 May 2021
© Norbert Wilhelmi
HAJ Hannover Marathon, Germany
Sun 18 April 2021
Opinion
Finding a way
Günther Vogl explains how the Altötting Half Marathon scaled down its operations to keep its place on the 2020 race calendar
Marathon movers
Longest-serving race directors of AIMS events
Message from Paco Borao: There is no doubt that road running has in the last 50 years become one of the most popular sports, with millions of people running in streets, parks and fields, bringing health and happiness to women and men all over the world. Sport is above all based upon fairness and because of this basic principle AIMS wants to pay tribute to those who allow all this to happen; the organisers who devote their lives to bringing both the spectacle for spectators and the course to all of us runners. From deep in our hearts, thank you!
Also in this issue …
News from AIMS, WMRA and IAU; Race dates; Race contact details.
Please note that while the calendar and contact details in the magazine were believed correct at the time of publication, runners should confirm directly with the race organisers prior to booking travel arrangements.
Check the official online AIMS calendar for updates and changes.
Source: AIMS – Distance Running
RETTET UNSERE LÄUFE – SAVE THE EVENTS – Foto: Victah Sailer
„Rettet unsere Läufe“ – Wir brauchen jede Stimme, um den Laufsport zu retten. Helfen Sie bitte mit und beteiligen Sie sich an der Petition!
Hier geht es zur Petition:
https://www.openpetition.de/petition/online/save-the-events-o-rettet-unsere-laeufe
Instagram: #SaveTheEvents – Rettet unsere Läufe
