EN
Rauch sah man aus einem Baumstumpf im Park aufsteigen. Vor drei Tagen wurde ein weiterer Baumstumpf im Nakajima-Park in der Nähe des südlichsten Punkts der Marathonstrecke entdeckt, der verdächtig brannte.
Die Polizei erhielt am 29. Juli gegen 10:00 Uhr einen Anruf, in dem der brennende Baumstumpf gemeldet wurde. Einer der Personen, die beim Löschen des Feuers halfen, sagte: „Der Rauch war stark und das Feuer wollte nicht ausgehen, selbst als wir Wasser darauf schütteten.“
Danach sah der Baumstumpf, der sich hinter einer öffentlichen Toilette im Odori-Park befand, verkohlt und geschwärzt aus.
Auf dem Gelände, auf dem am 7. und 8. August die Marathonläufe der Olympischen Spiele in Tokio stattfinden werden, wurden mehrere Zigarettenkippen gefunden.
Am Abend des 26. Juli ereignete sich ein weiteres verdächtiges Feuer vor dem Literaturmuseum der Präfektur Hokkaido entlang der Marathonstrecke im Nakajima-Park. Es wurde festgestellt, dass ein Baumstumpf neben dem Gehweg vor dem Museum brannte.
source article:
Horst Milde nach Informationen und übersetzt von Brett Larner – Japan Running News
