Blog
11
08
2021

Thomas Bach - Foto: IOC/DOSB

Regierung wehrt öffentliche Kritik an Bachs Einkaufstour in Ginza/Tokio ab

By GRR 0

Am 9. August wurden IOC-Präsident Thomas Bach und eine weibliche Begleiterin in dem eleganten Tokioter Stadtteil Ginza in Begleitung von Leibwächtern gesichtet

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Auf einer Pressekonferenz im Anschluss an eine Kabinettssitzung am 10. August 2021 erklärte Olympia-Minister Tamayo Marukawa: „Ob etwas notwendig oder ein Notfall ist, muss jeder für sich selbst entscheiden.“ Im Rahmen des derzeit über Tokio verhängten Ausnahmezustands hat die Behörde die Einwohner der Stadt aufgefordert, sich nicht in die Öffentlichkeit zu begeben, es sei denn, dies ist absolut notwendig oder ein Notfall.

Das olympische Regelwerk, eine Sammlung von Regeln und Vorschriften zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie, verbietet den Athleten, dem Personal und den Offiziellen ausdrücklich, Sightseeing zu betreiben. Bachs Vorgehen löste in den japanischen sozialen Medien einen Proteststurm gegen ihn aus.

In Anbetracht der Tatsache, dass Bach am 8. Juli in Japan eintraf, kommentierte Minister Marukawa: „Wichtig ist, dass die Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie in den 14 Tagen nach der Einreise streng eingehalten werden.“

source article:

translated and edited by Brett Larner
Horst Milde nach Informationen von Brett Larner – Japan Running News

author: GRR