EN
Paris 1924 - Kosice 100 Jahre - Logo
Der Košice Peace Marathon kehrt nach 100 Jahren nach Paris zurück
Die inspirierende und authentische Geschichte des Gründers des Košice Peace Marathon (KPM), Vojtech Bukovsky, hat die Welt in ihren Bann gezogen.Im Austragungsort der Olympischen Spiele 2024 in Paris, dem Maison Slovaque, dem Slowakischen Olympischen Haus, fand die feierliche Präsentation des ältesten Marathons Europas statt.
Im Slowakischen Olympischen Haus präsentierten die Organisatoren des IPM, Vertreter des Marathon Clubs, des Slowakischen Olympischen und Sportkomitees und der Stadt Košice die Geschichte der Entstehung des ältesten Marathons Europas. Die atemberaubend inspirierende Geschichte von Vojtech Bukovsky wurde durch die Premiere eines Dokumentarfilms erzählt, der dem 100. Jahrestag der Gründung des Košice Marathon gewidmet ist.
Unter den geladenen Gästen waren Christophe Najdovski, Vizebürgermeister der Stadt Paris, Kirsty Coventry, Mitglied des Exekutivkomitees des Internationalen Olympischen Komitees und Sportministerin von Simbabwe, Dobromir Karamarinov, Präsident von European Athletics, Ján Šoth, Botschafter der Slowakischen Republik in Frankreich, und Jean-Michel Brun, Mitglied des Exekutivausschusses des Europäischen Olympischen Komitees und Vizepräsident des Französischen Olympischen Komitees.
„Im Laufe des Wochenendes werden wir die Namen der neuen Olympiasieger im Marathonlauf erfahren. Wir werden sie auf die gleiche Weise ehren, wie Vojtech Bukovsky, der Begründer des Marathons in Košice Vojtech Bukovsky, der Begründer des Marathons in Košice, hier in Paris am 13. Juli 1924, als er im Colombes-Stadion aufstand, um den finnischen den finnischen Läufer Albin Stenroos und alle seine Konkurrenten im Ziel begrüßte. Seitdem sind 100 Jahre vergangen seither vergangen. Wir verfolgen die heutigen Kämpfe unter dem Eiffelturm mit Begeisterung und sind erfüllt mit Stolz, dass wir hier stehen und der ganzen Welt die Geschichte des hundertjährigen Jubiläums des Marathons inKošice der ganzen Welt erzählen können.
Der Kosice Peace Marathon und Paris 1924 – Foto: Veranstalter
Es ist eine Geschichte voller Mut, Freundschaft, Beharrlichkeit und dem Wunsch nach Frieden und Trost. Vojtech Bukovsky war begeistert von den Olympischen Spielen in Paris vor 100 vor 100 Jahren und von den Ideen von Baron Pierre de Coubertin. Er sagte u.a., dass das Wichtigste im Leben ist nicht zu gewinnen, sondern zu wetteifern. Und diese Worte von ihm treffen voll und ganz fassen eine der grundlegenden Philosophien des modernen Marathons von heute zusammen. Bleiben wir ihr treu,“ – sagte Branislav Koniar, Renndirektor des Košice Peace Marathon.
Der Marathon-Wettbewerb bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris war zur Inspiration geworden
für die Bürger von Košice
Die französische Metropole und die olympischen Ideale haben einen ganz besonderen Platz in der Geburtsurkunde
Geburtsurkunde des ältesten Marathons in Europa, dem Košice Peace Marathon. Wir werden im Oktober seinen 100. Geburtstag feiern. Die Impulse, die zu seiner Gründung führten, sind sehr stark mit mit Paris verbunden, wo das Rennen 1924 wie heute unter den fünf Ringen stattfand.
Als er Albin Stenroos, dem finnischen Sieger des olympischen Marathons, am 13. Juli applaudierte, wurde in seinem Kopf ein Traum geboren, den er nur drei Monate später in die Tat umsetzte. Diese Momente aus dem Jahr 1924 sind der Grund dafür, dass der Košice-Marathon zumindest symbolisch zumindest symbolisch, nach 100 Jahren in Form eines Dokumentarfilms und einer Präsentation in die französischen Hauptstadt.„Der Friedensmarathon von Košice markiert einen außergewöhnlichen Meilenstein in seiner Geschichte. Inspiriert durch den Olympischen Geist von Paris 1924 inspiriert, ist der älteste Marathon in Europa ein lebendiges Beispiel für die Kraft der olympischen Ideale, Nationen zu vereinen und den Frieden durch den Sport zu feiern.
Im Maison Slovaque, dem Slowakischen Olympischen Haus in Paris, haben wir zwei historische Momente symbolisch miteinander verbunden.
Nach 100 Jahren ist die Geschichte eines der größten und wichtigsten Ereignisse des slowakischen Sports wieder in die Stadt zurückgekehrt, aus der die Inspiration für ihre Entstehung kam. Symbolisch, geschah es wieder zur Zeit der Olympischen Spiele.
Die berühmte Marathon Statue, der Siegesbote von Arpád Račko in der Innenstadt von Kosice. Alle Sieger:innen sind im Sockel des Denkmals eingefügt. – Foto: ©Horst Milde
Dieses wertvolle Vermächtnis erinnert uns daran, dass die Olympischen Spiele mehr sind als nur ein Wettbewerb. Sie sind ein Anstoß, der die Welt inspirieren und verändern kann. Wir im Slowakischen Olympischen und Sportkomitee sind stolz darauf, dass der Traum eines Mannes, der sich vom olympischen Marathon inspirieren ließ, heute weiterlebt und Ausdauersportler aus aller Welt im Namen des Friedens und der Verständigung vereint“, sagte der Generalsekretär des Slowakischen Olympischen und Sportkomitees, Jozef Liba.
Der Marathon ist zu einer Tradition geworden, aber wir sollten seine Botschaft nicht vergessen
Der Mut, mit dem Vojtech Bukovský die Organisation des Marathons in Angriff nahm, ist immer noch eine auch im globalen Maßstab eine erstaunliche Tat. Auch wenn dieses sportliche Abenteuer nicht einfach war nicht leicht gefallen ist, genießt der Marathon heute Prestige und einen wichtigen Platz auf der Landekarte der Leichtathletik. In Košice hat sich die Tradition zu einem Ereignis mit gesellschaftlicher Ausstrahlung entwickelt, das die Stadt und ihre Einwohner auf einzigartige Weise repräsentiert. „Der Marathon ist für uns immer ein besonderes Ereignis“.
Und wir, die Bürger von Košice, freuen uns, dass Läufer aus der ganzen Welt zu uns zurückkehren. Aber sie kommen nicht wegen der Rekorde oder der finanziellen Prämien. Sie kommen wegen der Menschen in Košice und die einmalige Atmosphäre. Es ist mir auch ein Bedürfnis, an die Botschaft der Olympischen Spiele zu erinnern, die ekecheiria – also Frieden mit den Waffen – lautet, denn die Botschaft des Kosice-Marathons ist genau das – Frieden. Er ist der stärkste Wert für uns alle, auch in diesen Zeiten“, fügt der Bürgermeister der Stadt Košice, Jaroslav Polaček.
Die Stadt Košice ist einer der wichtigsten Partner der KPM und beteiligt sich nicht nur finanziell und organisatorisch, sondern auch technisch und persönlich an den Vorbereitungen der größten Sportveranstaltung.
Marathon bringt Menschen zusammen und schafft Gemeinschaften – die Jubiläumsausgabe ist die beste Einladung
Die Präsentation des MMM in Paris ist die beste Einladung für die Jubiläumsausgabe des Veranstaltung. Neben den sportlichen Leistungen der Eliteläufer, – den Leistungen der „Sterblichen“, Amateur- oder Wochenendläufer, die sich zu Tausenden für den Košice-Marathon anmelden – werden ebenfalls zu hören sein. Diese Gemeinschaft war schon immer die Seele des MMM. „Millionen von Läufern aus allen Kontinenten bestätigen uns immer wieder, dass Sport und Marathon Menschen Menschen jeder Religion, jeder Hautfarbe, jeder Nationalität. Die Stärke dieser Gemeinschaft ist unvergleichlich. Und sie gibt uns in Košice Kraft. Ohne sie hätten wir sicherlich nicht in der Lage gewesen, 100 Jahre lang die unterschiedlichsten Hindernisse zu überwinden. Lassen Sie uns wünschen, dass die morgige Marathon-Mission hier in Paris für alle ein Erfolg wird – sowohl für die Medaillengewinner als auch für diejenigen, die später ins Ziel kommen. Das wird sicherlich auch am 6. Oktober 2024 in Košice der Fall sein.
Kommen Sie um es zu sehen, kommen Sie, um es zu erleben. Sie werden herzlich willkommen sein“, schließt Ján Sudzina, der Präsident des Košice Marathon Club.
Teil dieses Gedenktreffens war auch die Präsentation von miniaturisierten Repliken der der Statue des Marathonläufers, die seit 1962 ein Wahrzeichen der Stadt und des Marathons selbst seit 1962. Sie gehen an das Pariser Rathaus und auch an das Internationale Olympische Komitee und Europaen Athletics, das bei dieser Zeremonie von Präsident Dobromir Karamanirov vertreten wird.
European Athletics (EAA) Präsident Dobromir Karamanirov (m) und Branislav Koniar (lks.) – Foto: Veranstalter
Und natürlich wurde auch über den eigentlichen olympischen Marathon gesprochen, der am Samstag, den 10. August, ein vielbeachtetes Ereignis sein wird. Zusätzlich zu den besten Marathonläufern werden mehr als 20.000 Läuferinnen und Läufer aus der ganzen Welt an den Start gehen, ein einzigartiges Projekt, das bisher bei den Spielen unter fünf Ringen beispiellos war.
Im Starterfeld der Hobbyläufer werden auch Läufer aus der Slowakei sein. Drei von ihnen haben die Einladung des Marathon Clubs angenommen und werden persönlich an der Zeremonie teilnehmen. Es sind Milan Šimoník, Lukáš Jáchym und Marián Vidra. Aus den Händen von Branislav Koniar und Jan Sudzina haben sie symbolische Startnummern erhalten, mit denen sie am morgigen Marathon in Paris teilnehmen werden. Sie tragen das Logo und die Botschaft der gegenseitigen Beziehung zwischen den beiden Städten, die aus der Begeisterung von Vojtech Bukovsky vor 100 Jahren entstanden ist.
Milan Šimoník, Lukáš Jáchym und Marián Vidra erhalten die symbolischen Startnummern aus den Händen von Branislav Koniar (ganz r.) und Jan Sudzina.
Außerdem waren zwei legendäre Athleten bei der Zeremonie anwesend. Kipchoge Keino aus Kenia war der erste Afrikaner, der 1968 in Mexiko-Stadt olympisches Gold in der Leichtathletik gewann und seinen Titel vier Jahre später in München verteidigte. Sein Landsmännin Tegla Loroupe trat 1997 in Košice an und gewann eine Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften im Halbmarathon die in der Stadt stattfanden.
Kipchoge Keino aus Kenia war der erste Afrikaner, der 1968 in Mexiko-Stadt olympisches Gold in der Leichtathletik gewann – Foto: Veranstalter
Nachdem sie die größten Marathons der Welt gewonnen und ihre Karriere beendet hatte, wurde sie UN-Sonderbotschafterin mit dem Ziel, immer wieder ein Team von Sportlern zusammenzustellen, das aus Flüchtlingen besteht, die ihr Land aus Kriegs- oder humanitären Gründen verlassen mussten. Ein solches Team startet auch dieses Mal bei den Spielen in Paris.
Tegla Loroupe (ganz r.) trat 1997 in Košice an und gewann eine Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften im Halbmarathon die in der Stadt – Brano Koniar (am Mikrofon) – Foto: Veranstalter
Horst Milde nach Informationen von Branislav Koniar – Race Director des Kosice Peace Marathon
