EN
89. KOSICE PEACE MARATHON/Slowakei am 7. Oktober 2012 ©Kosice Peace Marathon
89. KOSICE PEACE MARATHON/Slowakei am 7. Oktober 2012
Der Košice-Marathon (offizielle Bezeichnung slowakisch Medzinárodný maratón mieru – „Internationaler Friedensmarathon“; englisch Kosice Peace Marathon) ist ein Marathon in Košice (Slowakei).
Er findet seit 1924 statt und ist somit die älteste Marathonveranstaltung in Europa und, nach dem Boston-Marathon, die zweitälteste der Welt. Der Austragungstermin ist in der Regel der erste Oktobersonntag. Zum Programm gehört ein Halbmarathon sowohl für Läufer wie auch für Inline-Skater. (Wikipedia).
Bisher meldeten sich 7.300 Teilnehmer aus 49 Ländern an.
The course map will get you better acquainted with the situation in town.
Last year`s winners:
1. KEMBOI Elijah Kiprono (KEN) 02:11:15
2. EJIGU Ebisa Merga (ETH) 02:12:10
3. GAMEDA Gebo Burka (ETH) 02:12:30
1. DAMANTSEVICH Maryna (BLR) 02:33:53
2. BERISO Halima Hassen (ETH) 02:35:47
3. ADILO Seada Kedir (ETH) 02:36:28
Besuchen Sie die Stadt, wo im Jahre 1924 der älteste Marathon Europas zur Welt kam, eine Veranstaltung der IAAF/AIMS.
Veranstalter: Marathon Club Košice – Pri jazdiarni 1, P. O. Box F-24, 043 04 Košice, Slovakia
Tel.: (+421 55) 622 00 10, Fax: (+421 55) 622 41 58
E-mail: info@kosicemarathon.com, www.kosicemarathon.com
Wie Sie nach Košice kommen
Sie haben mehrere Möglichkeiten, wie Sie zum europaältesten Marathon anreisen können. Košice, die 270 tausend große ostslowakische Metropole liegt an der Kreuzung der internationalen Straßen- und Eisenbahnverbindungen.
Sie können bequem nach Košice auf dem Luftweg kommen, dank direkter Fluglinien aus Bratislava, Prag und Wien. Genauere Informationen sind auf den Webseiten der Fluggesellschaften zu finden – Czech Airlines, Austrian Airlines, Danube Wings und Ryanair.
Strecke:
Die städtische Runde ohne erheblichere Höhenunterschiede, mit harter Asphaltoberfläche absolvieren die Marathonläufer zweimal. Die Läufer im Halbmarathon absolvieren eine Runde. Der Wettkampf verläuft gemäß den Regeln der IAAF, mit Ausschluß des öffentlichen Verkehrs. Die Strecke hat das gültige Zertifikat der IAAF/AIMS. Auf derselben Strecke fand im Jahre 1997 die 6. Weltmeisterschaft der IAAF in Halbmarathon statt.
Start:
7. Oktober 2012 (Sonntag) um 9.00 Uhr, vor dem Hotel Doubletree by Hilton
Ziel:
Marathon, Halbmarathon, Staffel 4 x ¼ Marathon – Hauptstraße, vor dem Hotel Doubletree by Hilton
Inline-Skater (20km), Handbiker (20km) und Rollstuhlfahrer (20km) – Friedensmarathonplatz
Zeitlimit:
6 Stunden. Der Wettkampf wird um 15.00 Uhr beendet. Limit für 33. km – 4,5 Stunden.
Alterslimit: Marathon und Halbmarathon: 18 Jahre (Jahrgang 1994 und ältere)
Inline-Skater: 16 Jahre (Jahrgang 1996 und ältere). Die Teilnahme der Wettkämpfer unter 16 Jahren (mit Ausnahme des Minimarathons) ist ganz ausgeschlossen.
Streckenrekorde:
Gilbert Kiptoo Chepkwony (KEN) 2:08:33 2010
Olena Burkovska (UKR) 2:30:50 2009
Startgeld und Registrierung:
Bei Bezahlung bis 30.4.2012: 30 €
Bei Bezahlung bis 30.6.2012: 35 €
Bei Bezahlung bis 15.9.2012: 40 €
Bei Bezahlung vom 15.9.2012: 50 €
Die Anmeldungen gelten erst nach der Startgeldbezahlung. Heben Sie die Kopie der Bestätigung über die Bezahlung auf und bringen Sie sie zur Präsentation mit. (Gilt nicht bei der Bezahlung mit Kreditkarte).
Die Höhe des Startgeldes hängt von dem Datum der Bezahlung, nicht von dem Datum der Zusendung der
Anmeldung.
Während der Präsentation wird die Bezahlung vom Startgeld mit Kreditkarte nicht möglich sein. Das bezahlte Startgeld wird nicht zurückgegeben.
Zahlungsmöglichkeiten:
Bei Bezahlung bis 30.9.2012
1. über Banküberweisung
2. mit Kreditkarte: Füllen Sie bitte alle notwendigen Angaben im Anmeldeformular sorgfältig aus!
Bankkonto: Kontoname: Maratónsky klub
Bank: Všeobecná úverová banka a.s., Strojárenská 11, 042 31 Košice
KontoNr.: IBAN: SK36 0200 0000 0000 4173 1512
BIC/SWIFT: SUBASKBX
Versicherung:
Alle Teilnehmer starten auf eigene Verantwortung und sind verpflichtet, sich individuelle Unfallversicherung zu sichern. Die Inline-Skater müssen einen Schutzhelm tragen!
Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Eigentum oder Gesundheit, die mit dem Wettkampf oder mit der Anreise und der Unterkunft am Ort seiner Veranstaltung zusammenhängen.
Präsentation und Übernahme der Startnummern:
Am 5. Oktober 2012 (Freitag) 10.00 – 20.00 Uhr
Am 6. Oktober 2012 (Samstag) 08.00 – 20.00 Uhr
Am Wettkampftag (d.h., am 7.10.2012) wird die Präsentation und Übernahme der Startnummer mit dem Chip nicht möglich sein.
Kategorien:
Marathon
Männer Frauen
MH Hauptkategorie WH Hauptkategorie
M40 1972 – 1963 W40 1972 – 1963
M50 1962 – 1953 W50 1962 – 1953
M60 1952 – 1943 W60 1952 und ältere
M70 1942 und ältere
Halbmarathon, Inline-Skater 20 km, Handbiker und Rollstuhlfahrer 20 km: Männer, Frauen ohne Alterskategorien
Staffel 4 x ¼ Maraton: ohne Kategorien
Minimaraton 4,2 km: Männer, Frauen ohne Altersbeschränkung
Belohnungen:
Finanzielle Belohnung werden in der Hauptkategorie die ersten 10 Männer und 6 Frauen gewinnen; in allen anderen oben angeführten Kategorien die ersten 3 Platzierten, unter der Bedingung, das minimal drei Wettkämpfers startete in die gegeben Kategorie.
Zeitmessung:
Die Zeiten werden mit dem chip System gemessen.
Aus diesem Grund ist es nötig, daß alle Läufer den elektronischen Chip in der Schnürung der Laufschuhe befestigen. Die Läufer bekommen den Chip zusammen mit der Startnummer gegen Anzahlung in der Höhe von 5 € . Nach der Abgabe des Chips (sofort nach dem Einlauf, im Zielbereich) wird die Anzahlung zurückgegeben werden.
OHNE DEN CHIP WIRD IHRE LEISTUNG NICHT GEWERTET!
Verpflegung und Zielservice
Im Bezug auf den Charakter der Strecke (2 x 21,1 km) sind die Verpflegungsstände folgend verteilt: 5,1 km; 9,9 km; 15,1 km; 20,1 km; 26,2 km; 31 km; 36,2 km; 41,2 km.
Die Erfrischungsstände mit Wasser in Bechern befinden sich zwischen den einzelnen Verpflegungsständen. Bitte, werfen Sie die leeren Flaschen und Becher außerhalb der Strecke ab, damit es nicht zur Verletzung der hinter ihnen laufenden Wettkämpfer kommt.
Nach dem Zieleinlauf bekommt jeder Wettlaufteilnehmer ein Verpflegungspäckchen und Getränke.
Hotels in Košice
Informationen zu Unterkunftsmöglichkeiten finden Sie auf www.kosice.sk
Wir denken an treue Marathonläufer
Alle, die im Zeitraum zwischen 1924 – 2011 10 und mehr Marathonläufe von Košice absolviert haben, können im Jahre 2012 mit einem Preisnachlass starten, das heißt: falls sie sich zum Marathon (42.195 m) bis 31.8.2012 registrieren, bezahlen sie das Startgeld nur in der Höhe von 20 €. Liste dieser Marathonläufer wird im Laufe des Jahres auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
Minimarathon
Am Sonntag, den 7. Oktober wird auch der populäre Minimarathon auf der 4,2 km langen Strecke gestartet. Mehr Infos zu diesem Lauf in Massen, der kein Wettbewerb ist, finden Sie auf unserer Webseite.
Halbmarathon Košice – Seňa: Vorbereitung auf den Herbstmarathon
Das 10. Mal schon bereiten die Veranstalter auch den Frühlingshalbmarathon vor, diesmal am Samstag, den 23. Juni, mit dem Start in Košice und Ziel in Seňa. Nutzen Sie die Möglichkeit aus, am interessanten Wettbewerb teilzunehmen, auf der Strecke, die Jahrzehnte dem Herbstmarathon gehörte.
