Ein ehrlicheres Bild von Leistungsfähigkeit und Förderstruktur gibt der Medaillenspiegel. Dort steht der DLV auf Rang 14, deutlich schlechter als in der Nationenwertung; mit Italien, Frankreich, Tschechien und Finnland liegen gleich vier europäische Nationen vor Deutschland.