HAILE GEBRSELASSIE GEEHRT MIT DEM ANGESEHENEM PRINCE OF ASTURIAS AWARD

Die Prinz-von-Asturien-Stiftung wurde am 24. September 1980 in der Stadt Oviedo in einer feierlichen Veranstaltung unter dem Vorsitz Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen von Asturien, Thronfolger der Spanischen Krone und im Beisein seiner Eltern, Ihrer Majestäten des Königs und der Königin von Spanien, gegründet.

Grundlegende Zielsetzungen der Stiftung sind die bestehenden Bindungen zwischen dem Fürstentum und dem Prinzen von Asturien zu festigen sowie einen Beitrag zur Würdigung und Förderung aller zum Welterbe gehörenden wissenschaftlichen, kulturellen und humanistischen Werte zu leisten.

Als Symbol für das Wesen und die Ziele der Stiftung und unter Aneignung des Titels, der historisch dem Thronfolger der spanischen Krone gebührt, wurden die Prinz-von-Asturien-Preise zur Auszeichnung wissenschaftlicher, technischer, kultureller, sozialer und humaner Arbeiten von Einzelpersonen, Arbeitsgemeinschaften, Institutionen oder Institutionsgruppen geschaffen, deren Errungenschaften auf internationaler Ebene beispielhaft sind.

Seit dem Jahr 1981 werden von der Stiftung die Prinz-von-Asturien-Preise ausgeschrieben, die jährlich von Seiner Königlichen Hoheit, dem Prinzen von Asturien und Ehrenvorsitzenden dieser Einrichtung, im Rahmen einer feierlichen akademischen Veranstaltung in Oviedo, der Hauptstadt des Fürstentums von Asturien, überreicht werden.

At its meeting in Oviedo, the Jury for the 2011 Prince of Asturias Award for Sports, made up of Mr. José María Abad Casamayor, Mr. David Álvarez González, Mr. Alejandro Blanco Bravo, Mr. Óscar Campillo Madrigal, Mr. Miguel Carballeda Piñeiro, Mr. Josep María Casanovas i Punti, Mr. Enrique Castro González, Mr. Joaquín Folch-Rusiñol Corachán, Mr. Julián García Candau, Mr. Ignacio Gómez-Acebo del Solar, Mr. César González Antón, Ms. María del Carmen Izquierdo Vergara, Mr. Jaime Lissavetzky Díez, Ms. Laura Martínez Martin, Mr. Javier Muñoz Gallego, Mr. Santiago Nolla Zayas, Mr. Juan Antonio Paredero Moreno, Mr. Josep Pedrerol Alonso, Mr. José Ramón Pindado Andrés, Mr. Matías Prats Luque, Mr. Julián Redondo Pérez, Mr. Ángel Rodríguez Berriguete, Ms. María Rodríguez Escario, Mr. José Sámano Bueno, Mr. Juan Antonio Samaranch Salisachs, Mr. José Javier Santos Rubio, Mr. Josep Lluis Vilaseca i Guasch, Ms. Theresa Zabell Lucas, chaired by Ms. Arancha Sanchez-Vicario Santacana and with Mr. Ignacio Martínez García acting as secretary, has decided to confer the 2011 Prince of Asturias Award for Sports on the Ethiopian athlete Haile Gebrselassie for his sporting and human excellence.

Considered the best distance runner of all time, his own people called him “Naftanga, the chief”. Raised on a farm, he had to travel twenty kilometres each day to school, a circumstance that served as his training and influenced the way he runs: with his left arm crooked as if still holding his schoolbooks. He always ran the most demanding of races with a permanent smile on his face. Right up to the end of his career, he has been a myth, challenging his own legend. The athlete is also involved in humanitarian and mediation work in the many conflicts that have raged for years in Ethiopia.

Oviedo, 2nd September 2011

Quelle: Prinz-von Asturien-Preise