Verursacher der Schieflage in den Medaillenlisten ist der Skandal um das kalifornische Drogenkartell Balco, das sich eines der unappetitlichsten Gaunerstücke der Dopinggeschichte geleistet hat. Zeitlich gesehen liegt das Epizentrum von Balco in den Jahren 2003/2004
Innenminister de Maizière lobte den Einsatz der Apotheken: "Wir freuen uns sehr über die aktive Unterstützung der NADA durch die Apothekerschaft."
Die Chancen stehen jedenfalls nicht sehr gut, dass jene Doper auffliegen, die es mit nicht nachweisbaren Epo-Mimetika, Eigenblutdoping oder anderen künstlichen Starkmachern in die Wettkämpfe von Whistler und Vancouver geschafft haben.
Wissenschaftler Singler nannte Beispiele: „Viele Sportler nehmen Medikamente, die die Leistung steigern, aber auf keiner Dopingliste stehen.“
Während Misersky ein vehementeres Engagement der Politik einforderte, Doping mittels eines Anti-Doping-Gesetzes zu einem Straftatbestand zu machen, verwies der Parlamentarische Staatssekretär Dr. Bergner auf die damit verbundenen Probleme
EN