AIMS Mitteilung an Mitglieder zur Suspendierung des Russischen Leichtathletikverbandes ARAF

Die IAAF beschloss am 13. November 2015, dass der Russische Leichtathletikverband (ARAF) vorläufig als IAAF Mitglied mit sofortiger Wirkung suspendiert wird.

Dies bedeutet, dass alle russischen Läufer und ihre Mitarbeiter (Manager, Trainer, etc.) nicht  an internationalen Rennen in der Zeit der vorläufigen Suspendierung teilnehmen dürfen.

Das Verbot der Teilnahme von russischen Athleten gilt für alle russischen Athleten, die der ARAF angegliedert sind (oder sich in einen Club oder einer Region, die der ARAF angeschlossen ist).

AIMS Mitgliedsläufe werden gebeten, nicht um die Teilnahme mit russischen Athleten für ihre Rennen zu verhandeln.

Es gibt schon einen Disqualifikationsfall deswegen in Japan, wie auf der website von unserem japanischen Korrespondenten Brett Larner auf seiner website mitteilte.

Der russische Marathonläufer Victor Ugarov gewann am 15. November 2015 den Kanazawa Marathon. Am 17. November teilte die Russische Föderation (ARAF) mit, dass sie beabsichtigt, eine Sperre von bis zu vier Jahren zu verhängen.

Die aktuelle Mitteilung von heute des AIMS Generalsekretärs Hugh Jones zur ARAF Suspendierung veröffentlichen wir im folgenden.

Horst Milde

To all AIMS Member races – Message from AIMS Secretary, Hugh Jones 

IAAF decided on 13 November 2015 that the All-Russia Athletic Federation (ARAF) would be provisionally suspended as an IAAF Member with immediate effect. 

This will mean that all Russian runners and their support personnel (managers, coaches, etc.) may not compete in International races during the period of provisional suspension. 

The ban on participation of Russian athletes applies to any Russian athlete who is affiliated to ARAF (or who is affiliated to a club or region that is affiliated to ARAF). 

This includes any athlete whose participation has been negotiated by the organisers but also any athlete with an affiliation to ARAF.

AIMS member races are requested not to negotiate the entry or participation of any Russian athletes for their races.

Thank you for your co-operation on this important matter.

Should you require any further clarification you can contact IAAF directly through Paul Hardy (paul.hardy@iaaf.org) or Sean Wallace-Jones (sean.wallace-jones@iaaf.org)

Hugh Jones
Secretary – AIMS