Jetzt auch News auf Deutsch, Französisch und Spanisch – auf der IAAF-Webseite – Berichte zur WM in Berlin

10. Juni 2009 – Monte-Carlo – Die IAAF hat heute auf ihrer Webseite neue Nachrichtenbereiche in drei zusätzlichen Sprachen eröffnet. Damit soll die redaktionelle Berichterstattung vor und während der 12. IAAF Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Berlin (15. bis 23. August), die auf der englischen Seite besteht, unterstützt werden.

Dieses neue redaktionelle Angebot startet heute, da am kommenden Sonntag, 14. Juni, im Berliner Olympiastadion der große Testwettkampf für die Weltmeisterschaften stattfinden wird: das DKB-ISTAF, das zur ÅF Golden League 2009  gehört.

Die aktuellen News-Bereiche auf Deutsch, Französisch und Spanisch werden bis zum letzten Tag der Weltmeisterschaften (23. August) angeboten.

Diese drei neuen Bereiche der IAAF-Webseite sind seit heute online und unter den folgenden Links abrufbar:

Deutsch

https://www.iaaf.org/deu/news/index.html

Französisch

https://www.iaaf.org/fra/news/index.html.

Spanisch

https://www.iaaf.org/esp/news/index.html

 Die neuen News-Bereiche werden zum einen die wichtigsten Berichte der englischen Nachrichten auf der IAAF-Webseite in Kurzform in der jeweiligen Sprache wiedergeben. Zusätzlich wird bei der Auswahl der Nachrichten und beim Inhalt darauf geachtet, dass jene Nachrichten in den Vordergrund rücken, die für die Leser der jeweiligen Sprache besonders interessant sind. Dadurch unterscheiden sich die drei neuen News-Bereiche in ihrem Inhalt voneinander.

Diese täglich aktualisierten Nachrichtenbereiche können über die entsprechenden Flaggen im oberen Bereich der IAAF-Webseite – www.iaaf.org – und der Berliner WM-Webseite 2009 der IAAF – www.iaaf.org/wch09/index.html – abgerufen werden.

Die IAAF ist erfreut, diesen zusätzlichen Service auf ihrer Webseite anbieten zu können und hofft, dass er gut angenommen wird. Die 12. IAAF Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Berlin sind das größte Sportereignis der Welt in diesem Jahr.

IAAF