EN
Charities Challenge (CC) and the Germanic-American Institute (GAI) are proud partners in presenting the Lederhosenlauf 5k Run/Walk as part of the Germanic-American Institute’s Annual Deutsche Tage (German Days) Celebration.
LEDERHOSENLAUF – 4th Annual Lederhosenlauf 5k RUN & WALK & 1 Mile Health Walk – Saturday, June 11, 2011 – Saint Paul, MN/USA
Mitmachen beim "Lederhosenlauf" – aber nicht in Bayern – oder "umliegenden Ortschaften" – sondern in Saint Paul in den USA , der Hauptstadt von Minnesota, im Land der "Tausend Seen"! Der offizielle Titel ist – mit deutscher Übersetzung – "Lederhosenlauf 5k RUN & WALK & 1 Mile Health Walk – Lederhosenlauf & Gesundheitsspaziergang".
In der Ausschreibung heißt es: "The Lederhosenlauf 5k Theme: "Celebrating intercultural understanding through shared RxExercise, running and walking health/fitness... und Bier ‘n’ Brot!"
… und "Bier 'n' Brot" – Diese Erfrischung – oder als Ergänungsnahmrungsmittel nach dem Lauf ist bei Laufveranstaltungen in Deutschland nicht unbedingt üblich – aber man lernt ja nie aus!
German Road Races (GRR) wünscht den Veranstalterkollegen in Saint Paul und dem Germanic-American Institute (GAI) einen großen Erfolg.
Charities Challenge (CC) and the Germanic-American Institute (GAI) are proud partners in presenting the Lederhosenlauf 5k Run/Walk as part of the Germanic-American Institute’s Annual Deutsche Tage (German Days) Celebration.
4th Annual Lederhosenlauf 5k RUN & WALK & 1 Mile Health Walk – Lederhosenlauf & Gesundheitsspaziergang (Lederhosen Run & Health Walk)
Around St Paul Cathedral Area & Along Selby Avenue – Saturday, June 11, 2011
A Charities Challenge Active Community Partner Event cooperating with the Germanic-American Institute
 |
Printable 2011 Registration Form.
Become a Lederhosenlauf 5K Race Sponsor!
2010 Race Results
2010 Race Photos
Course Certification Map
Race Course Map
8;15 AM – 5k Run & Race Walk on USATF certified course around the St Paul Cathedral Area from the German-American Institute on Summit Avenue; followed at 9:15 AM by Free Kids’ ¼ Mile Fun Run. 5k on USATF certified course around the St Paul Cathedral Area from the German-American Institute on Summit Avenue.
Start/Finish @ Germanic-American Institute (GAI), 301 Summit Avenue. Go to www.gai-mn.org
Chip Timed Results by Youth/Open/Masters by USATF Divisions
Charities Challenge (CC) and the Germanic-American Institute (GAI) are proud partners in presenting the Lederhosenlauf 5k Run/Walk as part of the Germanic-American Institute’s Annual Deutsche Tage (German Days) Celebration.
The Lederhosenlauf 5k Theme: "Celebrating intercultural understanding through shared RxExercise, running and walking health/fitness…und Bier ‘n’ Brot!"
Beyond the 5k or Mile Health Walk, enjoy the Germanic-American Institute’s weekend of Annual Deutsche Tage (German Days) Celebration of festivities, food, dancing, and German-American community conviviality.
Entry Fee: $30 Pre-registered Online Entries via Active.com or $32 by Mail ‘til 6/9/11 – $40 race day onsite
$20 reduced rate for students under age 18 submitting entry with an adult’s separate pre-registration
Classy commemorative race shirts to all registered runners and walkers, special celebration Deutsche music, announcer, refreshments & post-race breakfast & beer on the beautiful gardened property of the GAI on Summit Ave.
Prizes for male & female finishers and for mann ‘n’ frau who run or walk in best German costumes.
Lederhosenlauf
GAI Germanic-American Institute
