596 AWO Kinder starten beim Kinderlauf Familientag am 3.Mai 2008 in Hannover

596 Kinder aus den Kindertagesstätten der AWO Region Hannover e.V. machen mit beim Kinderlauf, der am 3. Mai 2008 im Rahmen des TUIfly Marathon stattfindet. In blauen Shirts mit dem aufgedruckten Slogan „AWO gegen Ausgrenzung- Unsere Sprache ist Integration“ werden die kleinen Läuferinnen und Läufer einmal rund um die Maschteiche rennen.

Die Kinder in den AWO Kitas sind schon seit Wochen dabei, sich auf das große Sportereignis vorzubereiten. Für sie ist es eine wichtige Erfahrung mitzulaufen, durchzuhalten, ans Ziel zu kommen und sich auch steigern zu können. Immer mehr ehemalige Kinderläufer starten mittlerweile auch in den anderen Disziplinen des Marathon-Wochenendes.

Am gesamten Marathon-Wochenende veranstaltet die AWO als Partner von eichels event auf dem Trammplatz gemeinsam mit anderen Organisationen ein buntes Programm mit Spiel- und Mitmachaktionen, Hüpfburg, Kletterturm oder Kinderschminken. Das bunte AWO Zelt mitten auf dem Platz dient als Treffpunkt und Anlaufstelle und bietet die Möglichkeit zum Verweilen, Ausruhen, Essen und Trinken und vielen Gesprächen.

Die AWO-Kinder versammeln sich am Samstag, den 3. Mai 2008 um 15.00 Uhr auf der Treppe vor dem Neuen Rathaus zum Fototermin. Wir laden Sie herzlich ein, bei diesem Ereignis dabei zu sein.

10 Jahre AWO rennt: 754 Läuferinnen und Läufer starten für die Arbeiterwohlfahrt

Seit zehn Jahren ist die Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.V. beim Hannover Marathon dabei und setzt mit dem Motto „AWO rennt gegen Ausgrenzung – Unsere Sprache ist Integration“ ein Zeichen gegen Intoleranz, Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Ausgrenzung. Die Läuferinnen und Läufer zeigen mit ihren Laufshirts Farbe und werben für das Motto.

Die Initiative kam aus dem damaligen Beratungszentrum für Migranten der AWO. Anlass für die Idee war 1999 die Diskussion über die Veränderung des Staatsangehörigkeitsgesetzes, das in der Öffentlichkeit auf das Thema „Doppelte Staatsbürgerschaft“ reduziert wurde und damit Stimmung für Ausgrenzung und Fremdenfeindlichkeit erzeugte. „Wir wollten die Großveranstaltung Hannover-Marathon dafür nutzen, als AWO mit dem Thema „Integration“ an die Öffentlichkeit zu gehen“, berichten Marga Wiehler und Kemal Dinc, die beiden Initiatoren. Kontakte zwischen Migranten und Deutschen beschränkten sich damals meist nur auf den Arbeitsplatz. 44 Läufer und Läuferinnen, bestehend aus Mitarbeitern, Klienten des Beratungszentrums und Freunden des Verbandes, sind 1999 als „AWO rennt Team“ zum ersten Mal gestartet. Die Teilnahme am Lauf schafft eine Situation von Gemeinsamkeit, unabhängig von Konfession oder Herkunft“, betont Dirk von der Osten, stellvertretender Geschäftsführer der AWO.

2001 wurde der 10-KM-Lauf unter das Motto „Pro Toleranz Lauf“ gestellt. Der Zieleinlauf war am Maschsee. In der „Pro-Toleranz-Meile“ war die Arbeiterwohlfahrt mit Aktionen und Informationsständen zum Thema vertreten. Seitdem gestaltet der Verband das Familienfest während des Marathon-Wochenendes mit.

Ebenfalls im Jahr 2001 wurde die Planung und Durchführung des ersten Kinderlaufesvon der AWO initiiert. 200 Kinder unterschiedlicher Nationen aus den Kindertagesstätten der AWO waren damals beim Kinderlauf dabei. Die Idee hat dann der Veranstalter des Marathon—Wochenendes eichels event aufgegriffen und der Kinderlauf etablierte sich.

Viele Prominente haben die Aktion des Wohlfahrtsverbandes mit ihrer Teilnahme unterstützt und sind in den vergangenen Jahren für die AWO gelaufen, wie zum Beispiel Heiner Bartling (ehemaliger niedersächsischer Innenminister), Petra Rudszuck (stellvertretende Fraktionsvorsitzende der SPD in der Region Hannover), Andreas Kuhnt (Moderator), Rainer Brückers (Bundesgeschäftsführer der AWO), Christiane Reckmann (AWO Bundesvorstand) oder Oberbürgermeister Stephan Weil.

Dieses Jahr sind 754 Aktive, darunter 596 Kinder aus 25 Nationen, bei den unterschiedlichen Disziplinen am 3. und 4. Mai 2008 für die AWO in Hannover dabei. Alle Läuferinnen und Läufer tragen ein blaues Sportshirt mit dem gut sichtbaren Motto auf dem Rücken.

„Integration braucht einen langen Atem, dafür laufe ich nicht nur am 4. Mai, dafür arbeite ich täglich auch als Oberbürgermeister unserer Stadt“, so Stephan Weil, der sich dieses Jahr zum ersten Mal den Halbmarathon vorgenommen hat und mittlerweile zum vierten Mal für die AWO an den Start geht.

Auf dem Trammplatz vor dem Rathaus findet an beiden Tagen wieder ein großes Familienfest mit vielen Spiel- und Mitmachaktionen statt. Mittendrin steht das bunte AWO Zelt als Treffpunkt, zentrale Anlaufstelle und Verpflegungsstation für die Läufer, Mitarbeiter, Politiker, Freunde des Wohlfahrtsverbandes, Kinder, Familien und vielen anderen Menschen.

Alle AWO-Läuferinnen und Läufer versammeln sich am 4. Mai 2008 um 14.00 Uhr auf der Treppe vor dem Neuen Rathaus zum Fototermin. Wir laden ein Mitglied Ihrer Redaktion herzlich ein, bei diesem Ereignis dabei zu sein.